La ciudad que soñamos es la ciudad que podemos construir: por el posesionamiento global y local
San João del-Rei, "Ciudad de la música", Capital Brasileña de Cultura 2007, construyó su gran colección arquitectónica y cultural gracias al trabajo y contribución de innumerables maestros y ciudadanos, consolidando su importancia histórico-cultural en nuestro país. Poseemos tradicionales entidades y grupos sociales que desarrollan trabajos importantes y perpetúan nuestro rico patrimonio material e inmaterial.
El Banco de Datos e Imágenes de San João del-Rei, actualizado diariamente, utiliza la TICs - Tecnología de la Información y Comunicación para levantar, organizar, concentrar, sistematizar, radiografiar, integrar y disponer datos e imágenes local y global en red, favoreciendo su acceso. Buscamos ayudar a la comunidad en el conocimiento de la ciudad, lo que permite identificar, valorizar, divulgar las acciones, proyectos, expresiones, manifestaciones culturales y sociales, intercambiando fuentes de información, investigación y consultas.
Las ciudades históricas de paises en desarrollo necesitan organizarse para promover la conservación de sus singularidades, paisajes y territorios, sus recursos ambientales y culturales. Los riesgos naturales como inundaciones, terremotos, etc destruyen e incineran importantes documentos y registros de las ciudades, así como muchos gestores políticos, instituciones y familias tampoco preservan sus valores culturales. Catalogándolos y disponiéndolos en la internet, compartiendo las experiencias, protegemos su conservación, acreditando un nuevo modelo de comportamiento preservacionista que pasa a presentarse - todo ciudadano es un posible protagonista de la memoria antigua y contemporánea de su ciudad.
Conjuntos arquitectónicos preciosos se van perdiendo, están en pleno proceso de extinción, comprometiendo fatídicamente este patrimonio, aunque no hayan sido consagrados, ni certificados - también son universales. Vulnerables a las vicisitudes del tiempo, a las contingencias de la cultura vigente, a inconcebibles atentados, letargos, negligencias y políticas inconsistentes de conservación - es vital que se emprendan acciones sinergéticas, un consenso político local y global de cooperación, que potencie los esfuerzos, los compromisos internacionales pró-conservación de estos , sitios históricos, el reconocimiento y divulgación de su potencial turístico-cultural. El poder local no percibe, la mayoría de las veces, la dimensión de la importancia de su legado y convive permitiendo demoliciones, construcciones y restauraciones sin criterios. El patrimonio de la mayoría de estas ciudades se encuentra en la encrucijada entre el potencial y la autodestrucción.
Carentes de recursos y de referencias consistentes, no habiendo retorno financeiro inmediato y satisfactorio con el turismo, susceptible a la implacable presión inmobiliaria, innúmerables ciudades se pierden en el concepto de desenvolvimiento y progreso urbano, que todavia, desgraciadamente, está, muchas veces, asociado a la industria depredadora - asociada a la modernización inconsecuente, que causa muchas veces la violencia doméstica, la criminalidad, la contaminación ambiental y urbana. A pesar del gran legado en patrimonio construido, cultural y natural, no consiguen consolidar un itinerario turístico aliado a una política preservacionista sustentable. Cuanto buscan sobrevivir, cuanto invierten, cuanto emprenden en diversas iniciativas bien equipadas: posadas y hoteles, restaurantes, servicios, etc - inician o concluyen sus actividades en poco tiempo, perdiendo capital y entusiasmo.
La incidencia de gastos, perjuicios económicos y sociales que derivan de la falta de planeamiento, informaciones incorrectas, incompletas o truncadas, contradicciones y conflictos, datos dispersos, muchas veces perdidos u olvidados, investigaciones y estudios análogos guardados en estantes - no debidamente difundidos - afecta directamente las prácticas urbanas, hiatos que precisan ser mejor contextualizados.
Cada uno haciendo su parte en el desarrollo de una Red de Tecnología Social integrada con los registros esenciales, nos permitiría percibir nuestra condición poderosa cuanto finita, las posibilidades de fortalecernos, monitorear, captar recursos, uniformar criterios, parámetros y acciones sustentables.
Entre los datos e imágenes que estamos catalogando, buscando siempre la sintonía con los Objetivos del Milenio:
Agenda cultural diaria y permanente, galería virtual de artistas, exposiciones itinerantes y virtuales, datos e imágenes de las principales manifestaciones y eventos culturales como el Fin de año y Ferias culturales en vacaciones, Semana Santa Cultural, Alfombra de Calle/Flores, Carnaval de antiguamente, Leyendas san –joanenses, Encuentro de Día de Reyes y Pastorcitos, piezas gráficas de educación patrimonial, documentales, espacios culturales, proyectos socio-culturales, proyecto Delicias de antiguamente, gastronomía típica, plantas y flores.
El Complejo Ferroviario, organizaciones descendientes de italianos en la ciudad, teatro , arte y artesanía, campañas, mejores prácticas, responsabilidad social, ambiental y cultural, legislación municipal, provincial, federal.
San João del-Rei antigua, preservada, SOS Ciudad, se necesitan patrocinadores, servicios, medios de comunicación, profesionales que trabajen y disfruten del patrimonio cultural, consejos para quien quiere construir, reformar, restaurar o pintar su propiedad.
La ciudadanía se manifesta en salud, medio ambiente urbano, viajes y lugares especiales, cartillas, libros, tesis y monografías, san -joanenses que se destacaron y se destacan en el escenario nacional e internacional, artistas e maestros, núcleo cultural, minería seleccionada de acciones en los links local/global.
Este proyecto puede ser reaplicado en otras ciudades: es fundamental la
generación democrática de contenidos, la construcción de canales, mecanismos e
instrumentos de participación para que los actores urbanos, las corrientes de
intereses que actúan sobre las ciudades, puedan ejercer sus derechos respetando
el interés colectivo.
Reaplicado, se maximiza el intercambio de información y experiencias en red, en via coherente, consistente, accesible, legitimada local e internacionalmente.
Una de las principales directrices de este proyecto es la valorización de la identidad cultural urbana, así como el favorecimiento para la intensificación de actividades socio-culturales, capaces de dar sustentabilidad a la conservación del patrimonio. De este modo está asegurada la compatibilidad del crecimiento con la necesidad de proteger y mejorar el medio ambiente humano y urbano en beneficio de la comunidad, de acuerdo con la Convención del Patrimonio Mundial, de 1972.
Es preciso cuidar para que las acciones no se vayan sólo por la lógica de la economía, sino, principalmente, por la lógica del interés colectivo.
Efecto dominó.
La internet, este mágico instrumento democrático y transparente de transformación social, puede llevarnos a un desarrollo de políticas públicas más coherente, eficaz y eficiente – transparentando las ciudades-Transparencia Brasil - Transparencia Internacional, OMS-Organización Mundial de Salud, OIT-Organización Internacional del Trabajo etc
La necesidad llevó al hombre a crear el lenguaje y la cultura para que la comunicación fuese posible. Con la TICs-Tecnología de la Información y de la Comunicación- el gran salto – se hace posible el registro de toda la construcción humana, como también el establecimiento de las relaciones entre los datos, integración entre las instancias y elaboración compartida de diretrices locales y globales - Agenda 21 - pensar globalmente, actuar localmente: cooperación internacional para acelerar el desarrollo sostenible de los países en desarrollo y políticas internas conexas, fomento de la educación, la capacitación y la toma de conciencia, mecanismos nacionales y cooperación internacional para aumentar la capacidad nacional en los países en desarrollo, instrumentos y mecanismos jurídicos internacionales.
Una vez establecidas y clasificadas, participativamente, con una metodología más universal y sin discrepancias, estas referencias permitieron que ‘las ciudades y ‘las comunidades se comuniquen y se unan a través de este idioma digital - no más en dialectos.
Cartas sobre la mesa. Libertad de decisión entre jugar limpio o engañar.
Reaplicado, se maximiza el intercambio de información y experiencias en red, en via coherente, consistente, accesible, legitimada local e internacionalmente.
Una de las principales directrices de este proyecto es la valorización de la identidad cultural urbana, así como el favorecimiento para la intensificación de actividades socio-culturales, capaces de dar sustentabilidad a la conservación del patrimonio. De este modo está asegurada la compatibilidad del crecimiento con la necesidad de proteger y mejorar el medio ambiente humano y urbano en beneficio de la comunidad, de acuerdo con la Convención del Patrimonio Mundial, de 1972.
Es preciso cuidar para que las acciones no se vayan sólo por la lógica de la economía, sino, principalmente, por la lógica del interés colectivo.
Efecto dominó.
La internet, este mágico instrumento democrático y transparente de transformación social, puede llevarnos a un desarrollo de políticas públicas más coherente, eficaz y eficiente – transparentando las ciudades-Transparencia Brasil - Transparencia Internacional, OMS-Organización Mundial de Salud, OIT-Organización Internacional del Trabajo etc
La necesidad llevó al hombre a crear el lenguaje y la cultura para que la comunicación fuese posible. Con la TICs-Tecnología de la Información y de la Comunicación- el gran salto – se hace posible el registro de toda la construcción humana, como también el establecimiento de las relaciones entre los datos, integración entre las instancias y elaboración compartida de diretrices locales y globales - Agenda 21 - pensar globalmente, actuar localmente: cooperación internacional para acelerar el desarrollo sostenible de los países en desarrollo y políticas internas conexas, fomento de la educación, la capacitación y la toma de conciencia, mecanismos nacionales y cooperación internacional para aumentar la capacidad nacional en los países en desarrollo, instrumentos y mecanismos jurídicos internacionales.
Una vez establecidas y clasificadas, participativamente, con una metodología más universal y sin discrepancias, estas referencias permitieron que ‘las ciudades y ‘las comunidades se comuniquen y se unan a través de este idioma digital - no más en dialectos.
Cartas sobre la mesa. Libertad de decisión entre jugar limpio o engañar.
En 1997,en la búsqueda de Cómo
valorizar nuestro patrimonio para mejorar el turismo de la Campaña de Revitalización de São João del-Rei,
adopte una actitud, hoy Actitud
Cultural, que generó este proyecto. Cerca de 1000 ciudadanos participarán
reflexionando sobre los potenciales , socio-económico-culturales de nuestra
ciudad, registrando ideales y sugestiones para un desarrollo local más
sustentable en nuestro municipio.
En 1999, en la UFMG-Universidad Federal de Minas Gerais, desarrollamos el Levantamiento Urbanístico del Barrio Senhor dos Montes. Una parte de las pesquisas, datos y registros fotográficos fueron trabajos que disponibilizamos para la UFSJ- Universidad Federal de São João del-Rei, por ocasión de nuestra participación en el equipo que elaboró el Plano Director para el desarrollo del turismo de la ciudad .
En su primera fase, tuvo el apoyo del Gobierno del Estado de Minas Gerais a través del Gobernador Aécio Neves, con recurso de Embratur. En la segunda fase, específicamente para el Banco de Imágenes del proyecto, recibimos el apoyo del Diputado Federal Reginaldo Lopes, que hizo viable los recursos a través del Ministério de Turismo y la CEF-Caixa Econômica Federal.
Este proyecto fue uno de los 44 proyectos seleccionados en América Latina y Caribe a presentarse en Curitiba, subsidios a CMSI-Cúpula Mundial de la Sociedad de la Información de Genebra, diciembre de 2003 y se presentó bajo el título de Ciudad Transparente. Participó posteriormente del Encuentro Regional Preparatorio para Bilbao 2005. Cinco ciudades de Brasil fueron seleccionadas, representando São João del Rei, el proyecto São João del Rei Transparente. En diciembre de 2007 fue seleccionado para el Coloquio Internacional Ciencia y Tecnología para el desenvolvimiento, organizado por el “Parque de las ciencias y la fundación Española para la Ciencia y la Tecnología”, España, donde se reunieron especialistas de 20 países de los cuatro continentes que presentaron 64 proyectos y experiencias reales sobre ciencia, tecnología y cooperación para el desarrollo. Colaboraron 19 museos, más de 70 organizaciones y universidades internacionales con el objetivo de iniciar una exposición que recorrerá entre 2008 a 2012 por centros, entidades, ciudades y museos de Europa junto a un amplio programa de actividades.
Tiene como una de las principales directrices la valorización de la identidad cultural urbana, su promoción, interacción y divulgación, así como favorecer el dinamismo de actividades socio-culturales capaces de dar sustentabilidad a la conservación del patrimonio, de modo que se quede asegurada la compatibilidad del crecimiento con la necesidad de proteger y mejorar el medio ambiente humano/urbano en beneficio de la comunidad, de acuerdo con la Convención del Patrimonio Mundial de 1972.
Parte de este proyecto fue desarrollado junto al Programa Deinet de la OIT-Organización Internacional del Trabajo, Agencia Especializada de las Naciones Unidas con el beneficio de la beca de la Fundación Caja Granada y está disponible en el Banco de Datos de esta Organización .
São João del-Rei, Capital Brasileña de la Cultura 2007, construyó su gran acervo arquitectónico y culturalgracias al trabajo y contribución de innumerables maestros y ciudadanos, consolidando su importancia histórico-cultural en nuestro país. Poseemos tradicionales entidades y grupos sociales que desarrollan trabajos importantes y perpetúan nuestro rico patrimonio material e inmaterial.
La Actitud Cultural actua en la gestión socio-cultural en São João del-Rei, y realiza inmumerables proyectos, eventos socio-culturales y pesquisas junto a la comunidad y región, con el objetivo de identificar y divulgar la cultura y la identidad para favorecer su preservación y revertirse en un promisorio instrumento de generación de empleo y renta, contribuyendo sustentablemente con el desarrollo local. Algunos de los proyectos desarrollados por la Actitud Cultural, como por ejemplo, el proyecto “Ser noble es tener identidad ” es un proyecto aprobado por la Ley Rouanet , Ministerio de la Cultura, y tiene por objetivo buscar, valorizar, divulgar y registrar la identidad cultural brasileña a través agendas-diario, carteles culturales, marcadores de libro,calendarios, exposiciones itinerantes al aire libre y sitio web.
Uno de los más importantes aspectos de este proyecto es el mecanismo de distribución de los productos que desenvuelve. La mayor cuota es donada a las más tradicionales entidades culturales de las localidades pesquisadas para que los distribuyan por un valor simbólico, ellas invierten 100% de recurso recaudado en la propia entidad. 10% es distribuida por el mismo valor simbólico y este recurso es invertido en el propio proyecto. La cuota restante es distribuida gratuitamente para instituiciones de educación, cultura y patrimonio: universidades, escuelas , bibliotecas, museos, centro culturales, Minc, funarte, órganos nacionales e internacionales, artistas, formadores de opinión, profesores , periodistas, entidades, actores socio-culturales y comunidad.
Pretendemos disponibilizar todos los textos en varios idiomas, apenas algunos ya fueron traducidos. Procuramos optimizar el poco tiempo, personal y equipamientos para desarrollar este trabajo y somos doctos de la necesidad de que se le de secuencia, ampliar y profundizar varios temas. No tenemos aún patrocinio, aguardamos por empresas que se interesen en apoyar este trabajo, que sólo se va a realizar dentro de las posibilidades infinitas que la TICs-Tecnología de información y de Comunicación y las realizaciones humanas propician, si se puede continuar a contar con la contribución de todos los que construirán y construyen nuestras ciudades.
Esperamos que este Banco de datos e imágenes de São João del-Rei, Capital Brasileña de la Cultura 2007, pueda fundamentar la evolución del conocimiento, del pensamiento y del sentimiento sobre la ciudad, y auxilie en la práctica de una gestión urbana más participativa y democrática .
Alzira Agostini Haddad
www.saojoaodelreitransparente.com.br
Coordinadora de la Actitud Cultural Proyectos y Responsabilidad Social
Proyecto Ser noble es tener identidad
Presidente de la Asociación Amigos de São João del-Rei
Alzira Agostini Haddad se graduó en Psicología por la UFSJ-Universidad Federal de SJDR. Se especializó en “Revitalización Urbana y Arquitetonica” por la UFMG, en “Conservación, Gestión y Valorización de Bienes Culturales” por el IILA – Instituto Ítalo Latinoamericano, Palazzo Spinelli, IPHAN e IEPHA, en “Desenvolvimiento Local” por la OIT – Organización Internacional del Trabajo.
Magister en Gestión Cultural con ´énfasis en Cooperación Internacional.
Investigadora en gestión sócio-cultural, participa hace más de 25 años en la creación, desarrollo y publicación de acciones culturales diversas, agendas-personales, carteles culturales, marcadores de libros, calendários, investigaciones, documentales, exposiciones itinerantes a espacio abierto, exposiciones/galerias virtuales y Banco de Datos e Imágenes en red.
Fotógrafa, escribe artículos en periódicos, coordina programas, proyectos, eventos y conferencias.
Creó el Espacio Cultural “A la pipa Turco” y la Actitud Cultural; miembro socia-fundadora, entre otros, de la: Sociedad Sãojoanense de Arte y Cultura, NAC- Núcleo de Assessoria Cultural, Consejo Municipal de Preservación de Patrimonio Cultural de São João del-Rei , Asociación Amigos de São João del-Rei , Invierno Cultural de SJDR, hoy el mayor proyecto de extensión de la UFSJ-Universidad Federal de São João del-Rei, donde participó en diversas ediciones.
En 1999, en la UFMG-Universidad Federal de Minas Gerais, desarrollamos el Levantamiento Urbanístico del Barrio Senhor dos Montes. Una parte de las pesquisas, datos y registros fotográficos fueron trabajos que disponibilizamos para la UFSJ- Universidad Federal de São João del-Rei, por ocasión de nuestra participación en el equipo que elaboró el Plano Director para el desarrollo del turismo de la ciudad .
En su primera fase, tuvo el apoyo del Gobierno del Estado de Minas Gerais a través del Gobernador Aécio Neves, con recurso de Embratur. En la segunda fase, específicamente para el Banco de Imágenes del proyecto, recibimos el apoyo del Diputado Federal Reginaldo Lopes, que hizo viable los recursos a través del Ministério de Turismo y la CEF-Caixa Econômica Federal.
Este proyecto fue uno de los 44 proyectos seleccionados en América Latina y Caribe a presentarse en Curitiba, subsidios a CMSI-Cúpula Mundial de la Sociedad de la Información de Genebra, diciembre de 2003 y se presentó bajo el título de Ciudad Transparente. Participó posteriormente del Encuentro Regional Preparatorio para Bilbao 2005. Cinco ciudades de Brasil fueron seleccionadas, representando São João del Rei, el proyecto São João del Rei Transparente. En diciembre de 2007 fue seleccionado para el Coloquio Internacional Ciencia y Tecnología para el desenvolvimiento, organizado por el “Parque de las ciencias y la fundación Española para la Ciencia y la Tecnología”, España, donde se reunieron especialistas de 20 países de los cuatro continentes que presentaron 64 proyectos y experiencias reales sobre ciencia, tecnología y cooperación para el desarrollo. Colaboraron 19 museos, más de 70 organizaciones y universidades internacionales con el objetivo de iniciar una exposición que recorrerá entre 2008 a 2012 por centros, entidades, ciudades y museos de Europa junto a un amplio programa de actividades.
Tiene como una de las principales directrices la valorización de la identidad cultural urbana, su promoción, interacción y divulgación, así como favorecer el dinamismo de actividades socio-culturales capaces de dar sustentabilidad a la conservación del patrimonio, de modo que se quede asegurada la compatibilidad del crecimiento con la necesidad de proteger y mejorar el medio ambiente humano/urbano en beneficio de la comunidad, de acuerdo con la Convención del Patrimonio Mundial de 1972.
Parte de este proyecto fue desarrollado junto al Programa Deinet de la OIT-Organización Internacional del Trabajo, Agencia Especializada de las Naciones Unidas con el beneficio de la beca de la Fundación Caja Granada y está disponible en el Banco de Datos de esta Organización .
São João del-Rei, Capital Brasileña de la Cultura 2007, construyó su gran acervo arquitectónico y culturalgracias al trabajo y contribución de innumerables maestros y ciudadanos, consolidando su importancia histórico-cultural en nuestro país. Poseemos tradicionales entidades y grupos sociales que desarrollan trabajos importantes y perpetúan nuestro rico patrimonio material e inmaterial.
La Actitud Cultural actua en la gestión socio-cultural en São João del-Rei, y realiza inmumerables proyectos, eventos socio-culturales y pesquisas junto a la comunidad y región, con el objetivo de identificar y divulgar la cultura y la identidad para favorecer su preservación y revertirse en un promisorio instrumento de generación de empleo y renta, contribuyendo sustentablemente con el desarrollo local. Algunos de los proyectos desarrollados por la Actitud Cultural, como por ejemplo, el proyecto “Ser noble es tener identidad ” es un proyecto aprobado por la Ley Rouanet , Ministerio de la Cultura, y tiene por objetivo buscar, valorizar, divulgar y registrar la identidad cultural brasileña a través agendas-diario, carteles culturales, marcadores de libro,calendarios, exposiciones itinerantes al aire libre y sitio web.
Uno de los más importantes aspectos de este proyecto es el mecanismo de distribución de los productos que desenvuelve. La mayor cuota es donada a las más tradicionales entidades culturales de las localidades pesquisadas para que los distribuyan por un valor simbólico, ellas invierten 100% de recurso recaudado en la propia entidad. 10% es distribuida por el mismo valor simbólico y este recurso es invertido en el propio proyecto. La cuota restante es distribuida gratuitamente para instituiciones de educación, cultura y patrimonio: universidades, escuelas , bibliotecas, museos, centro culturales, Minc, funarte, órganos nacionales e internacionales, artistas, formadores de opinión, profesores , periodistas, entidades, actores socio-culturales y comunidad.
Pretendemos disponibilizar todos los textos en varios idiomas, apenas algunos ya fueron traducidos. Procuramos optimizar el poco tiempo, personal y equipamientos para desarrollar este trabajo y somos doctos de la necesidad de que se le de secuencia, ampliar y profundizar varios temas. No tenemos aún patrocinio, aguardamos por empresas que se interesen en apoyar este trabajo, que sólo se va a realizar dentro de las posibilidades infinitas que la TICs-Tecnología de información y de Comunicación y las realizaciones humanas propician, si se puede continuar a contar con la contribución de todos los que construirán y construyen nuestras ciudades.
Esperamos que este Banco de datos e imágenes de São João del-Rei, Capital Brasileña de la Cultura 2007, pueda fundamentar la evolución del conocimiento, del pensamiento y del sentimiento sobre la ciudad, y auxilie en la práctica de una gestión urbana más participativa y democrática .
Alzira Agostini Haddad
www.saojoaodelreitransparente.com.br
Coordinadora de la Actitud Cultural Proyectos y Responsabilidad Social
Proyecto Ser noble es tener identidad
Presidente de la Asociación Amigos de São João del-Rei
Alzira Agostini Haddad se graduó en Psicología por la UFSJ-Universidad Federal de SJDR. Se especializó en “Revitalización Urbana y Arquitetonica” por la UFMG, en “Conservación, Gestión y Valorización de Bienes Culturales” por el IILA – Instituto Ítalo Latinoamericano, Palazzo Spinelli, IPHAN e IEPHA, en “Desenvolvimiento Local” por la OIT – Organización Internacional del Trabajo.
Magister en Gestión Cultural con ´énfasis en Cooperación Internacional.
Investigadora en gestión sócio-cultural, participa hace más de 25 años en la creación, desarrollo y publicación de acciones culturales diversas, agendas-personales, carteles culturales, marcadores de libros, calendários, investigaciones, documentales, exposiciones itinerantes a espacio abierto, exposiciones/galerias virtuales y Banco de Datos e Imágenes en red.
Fotógrafa, escribe artículos en periódicos, coordina programas, proyectos, eventos y conferencias.
Creó el Espacio Cultural “A la pipa Turco” y la Actitud Cultural; miembro socia-fundadora, entre otros, de la: Sociedad Sãojoanense de Arte y Cultura, NAC- Núcleo de Assessoria Cultural, Consejo Municipal de Preservación de Patrimonio Cultural de São João del-Rei , Asociación Amigos de São João del-Rei , Invierno Cultural de SJDR, hoy el mayor proyecto de extensión de la UFSJ-Universidad Federal de São João del-Rei, donde participó en diversas ediciones.